Qui suis-je ?
25 ans au service du franco-allemand
Je m'appelle Bérengère Beaurain et je suis spécialisée dans la communication franco-allemande.
Après plusieurs années passées à vivre et à travailler en Allemagne, j'ai créé BB3REGIO en 2010 avec une ambition : mettre les connaissances issus de mon DESS en gestion & marketing franco-allemand et mes expériences professionnelles en Allemagne, en France et en Suisse au service des entreprises et des particuliers de la région transfrontalière entre ces trois pays. (une région qui s'appelle TriRegio en allemand).
Au fil de mon parcours, j'ai développé une expertise qui allie traduction, formation en langues (allemand et FLE (français langue étrangère)), et communication franco-allemande.
Parce qu'une communication réussie ne dépend pas uniquement de la maîtrise de la langue, je vous accompagne avec une approche qui prend également en compte les réalités culturelles, professionnelles et commerciales propres à chaque pays.
Mon entreprise est basée en Alsace, à proximité de la frontière allemande, entre Mulhouse, Colmar et Fribourg-en-Brisgau.
Une expertise entre la France et l'Allemagne
Mon parcours professionnel m'a amenée à vivre et à travailler de part et d'autre du Rhin. Cette double culture constitue aujourd'hui l'une de mes plus grandes forces.
Au fil des années, j'ai occupé des fonctions dans les domaines de la communication, de l'édition, du développement commercial international, de la traduction et de la formation linguistique, aussi bien en France qu'en Allemagne.
Cette expérience me permet de comprendre les attentes de mes clients et de leur proposer des solutions adaptées à leurs objectifs, qu'il s'agisse de traduction, de formation en langues ou d'accompagnement dans leurs échanges franco-allemands.
Vous avez des questions ? N'hésitez pas à prendre rendez-vous (visio par Zoom ou téléphone) en cliquant sur le lien ci-dessous.